מערכת יחסים בין סטודנט למרצה שלו יכולה להיות מסובכת. כמובן שהרבה תלוי במרצה ועד כמה הוא שומר על ראש פתוח, וכמובן עד כמה הוא זוכר את שנותיו באוניברסיטה.
כמו למשל במקרה של פטריק דיווידסון, ששתה קצת יותר מדי בבילוי פרוע ביותר. האמת שהבילוי היה כל כך פרוע ש…
שהוא הבין שהוא לא יספיק לסיים את העבודה ולהגיש אותה בזמן…
מכיוון שהוא סטודנט אחראי (ושיכור) , הוא לקח יוזמה והגיש למרצה שלו בקשה להארכת הגשת מועד העבודה.
(הניסיון לתרגום של דבריו השיכורים מתחת לתמונה)
מר מרטין,
רק רציתי להגיד לך שאתה בן זונה אדיר, ושאני מצטער שאתה קרח. LOL
אם אתה רוצה, אני יכול לסדר לך בחורה שתחזיר לך את השיער, ותדאג שתמשיך לדפוק.
בנוסף, רציתי לבקש ממך עוד קצת זמן להגשת העבודה. אני הפוך מהתחת ואני אהיה הפוך לגמרי מחר.
תמשיך להיות מגניב, ושכחתי שוב להתעדכן ב School Loop (אפליקציה שמאפשרת לתלמידים להתעדכן אונליין).
אוהב אותך, ונתראה ביום שני,
תעשה חיים,
פטריק דיווידסון
לרוב המחנכים ודאי הייתה בעיה עם אי מייל שכזה
שלא נזכיר את ההערות על הקרחת.
למרבה המזל, מר מרטין הוא מגניב ביותר, והוא החזיר לפטריק את התשובה הבאה.
פטריק,
נשמע שהיה לך לילה מצוין. אני אעריך את מועד הגשת העבודה ליום רביעי 23:59. היא צריכה להיות מוגשת ל turnitin.com.
בבקשה תפנה לסילבוס שלי בשביל לקבל מידע על הגשת העבודה.
אני מעריך את הדאגה שלך לראשי הקרח. אשתי אוהבת אותו, ולא משלמים לי מספיק בשביל שאעשה השתלת שיער.
הערה צדדית, מה שתית אתמול בלילה? פעם הבאה שאתה שולח לי אימייל אני רוצה בקבוק של מה ששתית כדי שאני לא אזכור את מה שאמרת.
תעשה חיים,
מר מרטין
בואו רק נקווה שפטריק אכן הצליח להגיש את העבודה בזמן.
