תגית: ONE

לא פעם ולא פעמיים ראינו שטויות שכתובות באתר ONE, אבל הפעם נראה שהם שברו שיא חדש.

האתר הברזילאי בשם אולה דו ברזיל הוא אתר סטירי ופרודי שמפרסם דברים לא נכונים ומשעשעים למדי.

הוא למשל פרסם את התמונות של דויד לואיז בלי שיער. צפו בהן כאן.

והיום האתר פרסם תמונה מזויפת של ליאו מסי עם משקאות חריפים מאחוריו ומתחת הכיתוב 'החדר של רונאלדיניו'. כשרונאלדיניו מגיב לתמונה ב'חשבתי שאנחנו חברים'.

התמונה של מסי מזויפת כאשר אפשר לראות שהסלפי לקוח מפרסומת טורקיש איירליינס עם קובי בראיינט, גם חשבון האינסטגרם מזויף, וגם התגובה של רונאלדיניו.

הנה מה שכתב רונן מדר, מי שעלה על השטות שפרסם אתר ONE.

ONE ובה תמונת סלפי של מסי מחדרו של רונאלדיניו על רקע מקררים מפוצצים בבקבוקי בירה…
רונאלדיניו כביכול נעלב וכתגובה רשם "חשבתי שאנחנו חברים"… האמנם?
כשמסתכלים על התמונה גם עין לא מקצועית יכולה לראות שמדובר בפוטושופ(!) וכל מי שעוקב קצת יותר מהממוצע ידע שתמונת ה"סלפי" של מסי היא מהפרסומת המשותפת של ליאו עם קובי בראיינט ל'קטאר איירווייס'.
תחקיר קטן בטוויטר שלקח לי 20 שניות בדיוק גילה לי את המקור של הפירסום – Olé do Brasil ובכניסה לחשבון גם בלי לדעת פורטוגזית אתה יכול לראות שמדובר בחשבון שמתעסק ב-HUMOR! 

ערוץ היוטיוב של ONE מעלה ליוטיוב תקצירים של משחקי ליגת העל בכדורגל ועל מנת שהסרטונים יקבלו חשיפה בינלאומית הם כותבים תיאור של הסרטון גם באנגלית, או יותר נכון מדביקים את התיאור בעברית בגוגל טרנסלייט, ומשתמשים בתרגום הקלוקל והשבור שמציע שירות התרגום החינמי של גוגל.

כך למשל היה עם תקציר המשחק בין עירוני קריית שמונה למכבי תל אביב.

זה תיאור הסרטון בעברית:

צפו: צמד של זהבי לא הספיק, 2:2 למכ' ת"א וק"ש
האחת בדרך לאליפות, השנייה בדרך לאירופה: הקשר פתח בבעיטה חופשית, רוצ'ט איזן במתפרצת, מס' 7 החזיר את היתרון בענק, אך עמאשה השווה לאחר טעות קשה 

וזה תיאור הסרטון באנגלית:

Watch: Zahavi's duo was not enough, 2:2 for sale Tel Aviv and Kiryat Shmona
One the way to the championship, the other way to Europe: zahavi scores free kick, Rotz't tying fast break, No. 7 returned the huge benefits, but Amasha equal after a bad mistake

שימו לב שמספר 7 (ערן זהבי) החזיר את ההטבות הענקיות. מסכן, כנראה לא יקבל תלושים לכבוד חג הפסח.