איזה מסכן קונור, מקווה בשבילו שהוא ימצא בקרוב בחורה חדשה שתדע להעריך אותו, למרות כל הבעיות.
קונור החליט לשים את העין על 'הבחורה השיכורה במסיבה'. אבל הוא כנראה יחשוב פעמיים לפני שהוא יעשה זאת שוב…
"היא הייתה ממש שיכורה כשנפגשנו. התמזמזנו היא נתנה לי את הטלפון שלה, ואז נפרדו דרכינו. אני מודה שהייתי קצת קריפי. אני לא יוצא ליותר מדי דייטים, אז חשבתי שהיה בינינו קליק. אני מסתכל על זה עכשיו וצוחק…"
יתכן והבחורה המדוברת הייתה כל כך שיכורה שלא היה לה מושג מה היא עושה ועם מי היא עושה את זה.
יום למחרת הוא לקחת את כל עניין הקריפי לרמה אחרת לגמרי.
(תרגום למטה)
היי אריקה, אתמול בלילה היה נפלא. תודה על המספר שלך. אני מרגיש כבוד. אנחנו צריכים לעשות את זה שוב מתישהו
כמו היום
או מתישהו
עדיף בקרוב
את שם?
תשלחי לי הודעה כשתראי את זה, לא יכול לחכות לשמוע ממך
רוצה להיפגש לקפה מחר בבוקר?
אם לא, זה בסדר, מצטער שאני מציק, אני פשוט ממש רוצה לראות אותך שוב
טוב, הודעה אחרונה, תגידי לי אם ראית את זה, ואני אפסיק
מה את לומדת? מצטער, את פשוט מסקרנת אותי כל כך, אם להיות כנה, את בחורת החלומות שלי
צריך להעריך את ההתמדה והנחישות שלו, לא משנה כמה הוא לא מודע לעצמו. אבל התגובה של הבחורה היא כנראה התגובה הכי טובה אי פעם של מישהי שרוצה להגיד: 'מצטערת, אתה לא בשבילי, ובבקשה תפסיק להטריד אותי'.
