בארט הלברדור התגעגע למשפחה שלו שנסעה לחופשה. בזמן הזה בארט נשאר אצל חברים של המשפחה ששמרו עליו.
אפשר לראות עד כמה הוא מתגעגע למשפחה שלו כשהוא עומד ליד החלון ומסתכל החוצה. הילד הצעיר של המשפחה עשה כמיטב יכולתו לנחם את הכלב העצוב.
זה ממש חמוד לראות איך הילד מנחם אותו ומנסה לגרום לכלב להרגיש אהוב ונאהב.