בזמן שגזמו ענפים כדי לאפשר לחוטי החשמל לעבור, שני עובדים הופתעו כאשר נתקלו בגור במבי חמוד ביותר שהסתבך באזור המיוער. הבמבי הקטן היה בלחץ מכך שהסתבך בקוצים ובסבך, אז הם ניסו להרגיע אותו על ידי חיבוקים, חום ואהבה.
הם כנראה הצליחו קצת יותר מדי במשימת ההרגעה שלו. הבמבי הקטן ממש לא רצה לעזוב את האיש שהציל אותו. טוב, אי אפשר להאשים אותו…